Datenschutzerklärung
Stand der Arbeitsfassung: 1. November 2026
1. Wer ist verantwortlich?
Weiran Zhang · Tempaw[Bestätigte Geschäftsanschrift ergänzen]
E-Mail: hello@tempaw.de
2. Website und Hosting bei IONOS
Die Website wird bei IONOS gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können die IP-Adresse, der Zeitpunkt, die angeforderte Seite oder Datei sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem gehören. Das dient dazu, die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen und Angriffe abzuwehren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.
Weitere Informationen: Datenverarbeitung bei IONOS Webhosting.
Noch zu bestätigen: der konkrete IONOS-Tarif und Vertragspartner, die aktivierten Statistikfunktionen, tatsächliche Protokolldaten und Löschfristen sowie Verarbeitungsorte und gegebenenfalls Drittlandübermittlungen. Die Angaben zum Standardprodukt Webhosting dürfen nicht ungeprüft auf einen anderen Tarif übertragen werden.
3. Kontakt per E-Mail und Gmail
Wenn du mir schreibst, verwende ich deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und mitgesendete Angaben oder Bilder, um deine Anfrage zu beantworten. Bei einer Anfrage zu einem Auftrag gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Nachrichten gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse ist die Beantwortung deiner Anfrage.
Die E-Mail-Adresse hello@tempaw.de verwendet den E-Mail-Dienst von Google. Eingehende E-Mails werden an die Mailserver von Google zugestellt. Google verarbeitet dabei Nachrichten, Anhänge und die für die Zustellung erforderlichen Verbindungsdaten. Informationen zu Googles Diensten findest du in der Datenschutzerklärung von Google.
Noch zu bestätigen: der genaue Google-Vertrag bzw. Workspace-Tarif, der zuständige Vertragspartner, die vereinbarten Datenverarbeitungsbedingungen sowie die tatsächlich geltenden Regeln und Garantien für mögliche Übermittlungen außerhalb des EWR. Die Zuordnung zu Google als Empfangsdienst ist bestätigt; Vertragsdetails und Auftragsverarbeitung sind damit noch nicht bestätigt. Der Link zu Google ersetzt diese Angaben nicht.
4. Angebote, Aufträge und Referenzfotos
Für ein Angebot oder einen Auftrag können Name, Kontaktdaten, Fotos, Gestaltungswünsche und Angaben zum gewünschten Modell nötig sein. Bei einer Bestellung kommen Rechnungs- und Lieferdaten sowie Angaben zur Zahlung hinzu. Die Verarbeitung dient der Abstimmung und Erfüllung des Auftrags nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Bitte sende nur die Informationen und Fotos, die für deine Anfrage nötig sind. Für eine erste Versandeinschätzung reicht in der Regel dein Ort oder deine Postleitzahl.
Noch festzulegen: tatsächlich genutzte Modellierungs-, Cloud- und KI-Dienste sowie Zahlungs- und Versanddienstleister. Für jeden eingesetzten Dienst sind Zweck, übermittelte Daten, Empfänger und gegebenenfalls Drittlandübermittlungen zu ergänzen. Die Weitergabe von Kundenfotos an solche Dienste ist durch diesen Entwurf nicht pauschal abgedeckt.
5. Nachbestellungen und Veröffentlichung von Bildern
Eine zusätzliche Speicherung von Fotos oder Modellen für spätere Nachbestellungen wird getrennt von der notwendigen Auftragsbearbeitung vereinbart. Eine Veröffentlichung von Kundenfotos oder personenbezogenen Auftragsbildern wird gesondert geklärt. Ist eine Einwilligung die Grundlage, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine solche Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.
6. Cookies, Schriften und externe Inhalte
Die vorbereiteten Seiten verwenden lokale Bilder und Systemschriften. Im geprüften HTML- und CSS-Code gibt es keine Analyse-Skripte, Kontaktformulare, eingebetteten sozialen Netzwerke oder eingebundenen Zahlungsdienste. Der Seitencode setzt selbst keine Cookies und speichert keine Daten im Browser. Ein E-Mail-Link öffnet dein E-Mail-Programm.
Noch zu prüfen: zusätzliche Funktionen und Statistiken des IONOS-Pakets oder anderer vorgeschalteter Dienste. Die Beschreibung des veröffentlichten Angebots muss auch diese Funktionen abdecken. Eine erforderliche Einwilligung muss technisch eingeholt werden; ein Text in dieser Erklärung allein reicht dafür nicht.
7. Wie lange werden Daten gespeichert?
Die Speicherdauer richtet sich nach dem Zweck: Anfragedaten werden benötigt, bis die Anfrage abgeschlossen ist. Auftragsdaten werden benötigt, solange dies für die Durchführung des Auftrags, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Danach sind die Daten zu löschen, soweit keine andere rechtmäßige Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.
Noch umzusetzen und zu bestätigen: konkrete Löschregeln für E-Mails, Referenzbilder, Modelle, Sicherungskopien und Geschäftsunterlagen. Die tatsächlichen Speicherfristen müssen diesen Angaben entsprechen. Die IONOS-Protokollfristen sind nach Bestätigung des Tarifs oben zu ergänzen.
8. Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du folgende Rechte:
- Auskunft über deine personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO);
- Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO);
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO);
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kannst du diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt.
Widerspruch: Beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung kannst du jederzeit widersprechen.
Für die Ausübung deiner Rechte kannst du an hello@tempaw.de schreiben.
9. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Wohnort, deinem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für Niedersachsen ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen eine Anlaufstelle.
10. Erforderliche Angaben und automatisierte Entscheidungen
Der reine Besuch dieser statischen Website erfordert kein Kundenkonto. Bei einer Anfrage bestimmst du zunächst selbst, welche Angaben du sendest. Ohne die für ein Angebot oder einen Auftrag nötigen Informationen kann ich diesen gegebenenfalls nicht bearbeiten.
Der geprüfte Seitencode trifft keine automatisierten Entscheidungen über Besucher. Vor dem Einsatz weiterer Dienste ist zu prüfen, ob diese automatisierte Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO treffen und welche zusätzlichen Informationen dafür erforderlich sind.