Skip to content
Tempaw
CollectionsHow it worksContactLegal noticePrivacy

Deutsche Fassung

Working draft – not ready for publication.

The business address is not yet confirmed. The email service contract details, hosting settings and services used for customer orders must also be checked before publication.

Privacy notice

Working draft updated: 1 November 2026

1. Who is responsible?

Weiran Zhang · Tempaw
[Add the confirmed business address]
Email: hello@tempaw.de

2. Website hosting at IONOS

This website is hosted at IONOS. Accessing it involves processing technical connection data, which may include your IP address, access time, requested page or file, browser and operating system. This is used to deliver the website, find errors and protect it against attacks.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is a secure and reliable website. See IONOS information about Web Hosting.

To confirm: the exact hosting product and contracting company, enabled statistics, log data, retention periods, processing locations and any international transfers. Information about standard Web Hosting must not be applied to a different product without checking.

3. Email enquiries and Gmail

If you email me, I use your email address, message and any details or images you send to respond. Enquiries about an order are processed under Article 6(1)(b) GDPR. Other enquiries are processed under Article 6(1)(f) GDPR, based on the legitimate interest in responding.

The address hello@tempaw.de uses Google’s email service. Incoming email is delivered to Google’s mail servers. Google processes messages, attachments and connection data needed for delivery. For information about Google services, see Google’s privacy policy.

To confirm: the exact Google agreement or Workspace plan, contracting company, applicable data processing terms and safeguards for any transfers outside the EEA. Google is confirmed as the incoming email provider; the contract and data processing arrangements have not yet been verified. Linking to Google does not replace these details.

4. Quotations, orders and reference photos

A quotation or order may require your name, contact details, photos and design preferences. Billing, shipping and payment details are also needed for an order. Processing to prepare and fulfil an order is based on Article 6(1)(b) GDPR. Legally required retention is based on Article 6(1)(c) GDPR.

Please send only information and photos needed for your enquiry. Your town or postcode is usually enough for an initial shipping estimate.

To specify: the modelling, cloud and AI services actually used, as well as payment and shipping providers. Their purposes, data received, identities and any international transfers must be added. This draft does not give blanket coverage for sending customer photos to those services.

5. Repeat orders and publishing images

Keeping photos or models for repeat orders beyond what is needed for the original order is agreed separately. Publishing customer photos or order images containing personal data is also addressed separately. Where consent is the legal basis, Article 6(1)(a) GDPR applies. Consent is voluntary and can be withdrawn at any time for the future.

6. Cookies and external content

The prepared pages use local images and system fonts. The reviewed HTML and CSS contain no analytics scripts, contact forms, embedded social networks or payment services. The page code itself does not set cookies or store data in your browser. Email links open your email application.

To check: any additional IONOS features, statistics or other services used to deliver the published website. The final notice must cover them too. Where consent is required, it must be obtained through a working consent mechanism; this notice alone cannot do that.

7. Retention

Retention depends on the purpose. Enquiry data is needed until the enquiry has been dealt with. Order data is needed to fulfil the order, meet legal retention duties or establish, exercise or defend legal claims. It must then be deleted unless another lawful basis applies.

To implement and confirm: deletion rules for emails, reference photos, models, backups and business records. Actual storage must match the notice. IONOS log retention must be added after the hosting product is confirmed.

8. Your rights

Subject to the legal conditions, you have rights of access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction (Article 18) and data portability (Article 20).

You may withdraw consent at any time for the future. This does not affect processing that was lawful before withdrawal.

Right to object: where processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, you may object on grounds relating to your particular situation under Article 21 GDPR. You may object to processing for direct marketing at any time.

To exercise your rights, contact hello@tempaw.de.

9. Complaints

You may complain to a data protection authority, especially where you live, work or believe an infringement has occurred. In Lower Saxony, you can contact the State Commissioner for Data Protection.

10. Required information and automated decisions

You do not need an account to visit this static website. You choose what to send in an initial enquiry. Without information needed for a quotation or order, I may be unable to handle it.

The reviewed page code does not make automated decisions about visitors. Before other services are used, it must be checked whether they make automated decisions, including profiling, under Article 22 GDPR and whether further information is required.

Tempaw

Small pieces of what matters to you.

Contact
hello@tempaw.de

Weiran Zhang · Clausthal-Zellerfeld

Legal noticePrivacy noticeFAQ